Obsah České besedy č. 1 / 2003

• Zdeněk Hošek - medailon výtvarníka.
• Vážení přátelé – úvodník gen. konzula Vítězslava Pivoňky; Premiér Vladimír Špidla s krajany; Česká depeše.
• Korespondence z ČR: Gabriel Sedlák – EU a kandidáti si plácli…
• Projev: Novoroční projev prezidenta V. Havla.
• Osobnosti: V Trenčíně působil kapelník K. K. Richtr; Čech věnoval své síly Slovensku.
• Zamyšlení: Po deseti letech – k 10. výročí vzniku nejstaršího krajanského spolku Čechů na Slovensku.
• Novináři: Osud typický pro staré mocnářství – PhDr. Juraj Alner.
• Ohlasy: Obce s názvem Čechy v Maďarsku a Rumunsku.
• Z kultury: Mucha ve světové premiéře; Miki Ryvola s Nezmary; Vánoční koncert.
• Kontakty: Ocenili české stavitele ; Filmař Hubenka měl slovenskou premiéru; Setkání s českými autory.
• Výročí: Usazený bouřlivák Jaroslav Hašek; Richard Hašek v dědečkově Lipnici.
• Naše příběhy: Život zasvěcený medicíně – MUDr. J. Květenský.
• Letokruhy: Významné osobnosti českého původu v Banské Štiavnici a okolí - Terra Banensium.
• Historie: Poslední bratrský kapitán na erbu Staré Turé; Připomínáme si.
• Jazyk - o spisovné češtině.
• Ohlasy: K článku „Češi na půdě banskobystrické Obchodní akademie”.
• Křížovka.
• Spolkový kaleidoskop: Láska k horám zůstane věčná; o aktivitách krajanů z Popradu, Martina, Košic, Bratislavy, Banské Bystrice, Nitry a Žiliny.
• Servis: Blahopřejeme; Členské a předplatné; foto z přijetí u velvyslance; Z programu Českého centra; Ozvěny (krátké zprávy); tiráž.
• Nové poštovní známky – fotokoláž na zadní obálce.