Obsah České besedy č. 11 / 2003

• Vědomí souvislostí – Boris Jirků.
• Milí přátelé – úvodník H. Miškufové; Český premiér v Bratislavě; Česká depeše.
• Korespondence z ČR: Gabriel Sedlák – Do českých domácností se vrátila Nemocnice na kraji města.
• Setkání krajanů: Třetí setkání zahraničních Čechů v Praze; Krajany chceme podporovat.
• Osobnosti: Příliš skromný, příliš nenáročný – arch. Jan Včelík.
• Kontakty: Mise českých podnikatelů; O podílu českých osobností; Hendikepovaní bez hranic.
• Z kultury: To nejlepší z českého humoru; Kelarová na Slovensku; Národní divadlo v Bratislavě.
• Kontakty: Stezky dědictví; Noví členové EU; V Liptovské Osadě; Návštěva z Vysočiny.
• Publicistika: Emília Vášáryová v Českém centru; „Budu podporovat České centrum v Košicích” – rozhovor s ředitelem ČC R. Sedláčkem; Spor o autora Slezských písní pokračuje.
• Z kultury: Zkušenosti s internetem; Vrátíš se ke mně po kolenou - Iva Janžurová; Výstavní premiéra Othové; Aplaus Kájovi a Helence; Rekordní vinobraní.
• Letokruhy: Významné osobnosti českého původu v Banské Štiavnici a okolí - Terra Banensium 10.
• Historie: Jan Bauch; Bohuslav Balbín; Připomínáme si.
• Jazyk - o spisovné češtině.
• Křížovka.
• Spolkový kaleidoskop: informace o aktivitách krajanů z Humenného, Bratislavy, Nitry, Nových Zámků, Liptovského Hrádku, Košic a Martina; Seminář k 28. říjnu.
• Servis: České vysílání v SRo; Kniha v čase; Změna adresy RO ČSnS Nitra; Z programu Českého centra; Ozvěny (krátké zprávy); tiráž.
• Vztahy Čechů a Slováků se stále zlepšují – fotoreportáž ze setkání premiéra V. Špidly v Bratislavě na zadní obálce.