Obsah České besedy č. 5 / 2004

• Milí přátelé – úvodník šéfredaktorky Mgr. Heleny Miškufové.
• Česká depeše - stručný výběr zajímavostí z ČR v předcházejícím měsíci.
• Mareš chtěl zůstat na východě Slovenska ,,utajen“.
• Tomáš Čepek - portrét malíře, ilustrátora a pedagoga, rodáka z Prahy, aledlouholetého Košičana.
• My, Čechoslováci, jsme v Evropské unii. Je čas dát si bruselského šlofíka? - pravidelný souhrn událostí v ČR v uplynulém měsíci.
• Pocta Josefu Ladovi skončila - rozhovor s vnukem malíře Mgr. Josefem Ladou, jenž dnes dohlíží na využívání díla svého děda.
• Stopy architekta Radka Auera jsou po celém Slovensku, ale nejvíce tíhnul k Senici – medailon inženýra z Třebíče, jenž vypracoval územní plány mnoha slovenských měst i jednotlivých sídlišť (např. Dlhé hony v Trenčíně), ale nejvíce budov naprojektoval na západním Slovensku.
• S herečkou prešovského DJZ Květou Stražanovou – rozhovor ke Dni matek nejen o dětství prožitém střídavě v Praze a na středním Slovensku.
• Hrušovský a Pithart: Střední Evropa by měla v EU spoklupracovat – z posledního jednání šéfů parlamentů obou zemí před společným vstupem do Unie.
• Evropa, volby a občanství – odpovědi vedoucího konzulárního oddělení v Bratislavě JUDr. M. Vyšňovského na aktuální otázky.
• Manželská komedie v duchu doby – ze zájezdového představení české divadelní společnosti Háta.
• Osudové přátelství T. G. Masaryka a E. Beneše – stať historika dr. J. Opata ke 120. výročí narození druhého československého prezidenta.
• Pivo – Zlatý súdok – ohlédnutí za X. ročníkem mezinárodní soutěže kresleného humoru v Prešově.
• Jubilejní CONECO, Memorandum o spolupráci, Na lesnickém veletrhu v Brně – pravidelná rubrika Kontakty informuje o různých aspektech spolupráce obou zemí v různých oblastech.
• Naše příběhy – Strojař, pedagog, výzkumník – medailon brněnského rodáka prof. Ing. Jaroslava Nohela, CSc., jenž celý život zasvětil turbostrojům.
• První kniha kreseb Teodora Lugse – z uvedení publikace, věnované pražskému rodákovi, jenž vychoval několik generací slovenských výtvarníků.
• Fleischmannův festival v Bratislavě, Od Tater k Dunaji, Česká opera v SND – kulturní zajímavosti.
• Historie – Jubilanti Roku české hudby – vzpomínka na B. Smetanu a A. Dvořáka.
• Připomínáme si … - kulturní a historická výročí v květnu.
• Vážení přátelé – ohlédnutí jazykové redaktorky E. Schmidtové k 10. výročí existence České besedy.
• Potřebný slovník, O ošetřování a ošetřovatelích - pravidelné jazykové okénko.
• Z dopisů – Čeští letci na spišském nebi – vzpomínky pamětníka k článku z předcházejícího čísla ČB.
• Používání mateřského jazyka v úředním styku – dopis J. Vajdla z Martina, jenž na MK SR zjišťoval, proč projekty v rámci programu Živá kultura údajně nemohou být v češtině.
• 10 let ČSnS – Česká beseda – vzpomínky na začátky spolkového měsíčníku a pohled do zákulisí redakčního týmu.
• Křížovka.
• Další zdařilá akce, Divadlo v Českém centru, U jubilantky paní Tobolové, Od nového roku po Velikonoce, Za kraslice a vajíčka čokoládová odměna, Velikonoce v Popradě, V Muzeu A. Fleischamanna, V kroměříži s pokorou a obdivem, Veselé country odpoledne, Rusalka u fontány - pravidelná rubrika Spolkový kaleidoskop informuje o krajanských aktivitách v Piešťanech, Bratislavě, Liptovském Hrádku, Trenčíně, Martině, Popradě a Košicích.
• Nonstop čtení - informace o připravovaném VII. ročníku literárního maratónu, jenž se uskuteční i v Košicích a Bratislavě.
• Český magazín v STV – avízo nejbližšího vysílání pořadu o českých krajanech v SR.
• Ozvěny - krátké zajímavosti o českých krajanech ve světě.
• RO ČSnS Martin, Košice a Bratislava - pozvánky na nejbližší akce.
• Z programu Českého centra - kulturní akce v Bratislavě.