Obsah České besedy č. 6 / 2004

• Milí přátelé – úvodník šéfredaktorky Mgr. Heleny Miškufové.
• Česká depeše - stručný výběr zajímavostí z ČR v předcházejícím měsíci.
• Premiéři ČR a SR podepsali memorandum o spolupráci.
• Adriena Šimotová - portrét pražské malířky, sochařky a grafičky při příležitosti její výstavy v bratislavské SNG.
• Korespondence z ČR: V českém fotbale se neuplácí jen zástěrou na vaření - pravidelný souhrn událostí v ČR v uplynulém měsíci.
• S ředitelkou ČC o Slovensku a plánech - rozhovor s ředitelkou Českého centra v Bratislavě, S. Bartošovou-Wanatowiczovou.
• Osobnosti: Stopy profesora Hynieho na Slovensku Vrty pro zdraví medailon českého hydrogeologa, jenž má velkou zásluhu na současném rozvoji slovenských lázní Piešťany a Dudince.
• Jihomoravský kraj ve městě na Dunaji - spolupráce dvou sousedních regionů pokračuje.
• Vaříme s velvyslanci - o nové kuchařské knize s recepty mezinárodní kuchyně.
• Léto hereckých osobností - pozvánka do pražského divadla.
• O ceně primátora města i propagaci české komunity – rozhovor se šéfredaktorkou ČB, Mgr. H. Miškufovou, po převzetí Ceny primátora města Košic.
• Výstava už v muzeu – 21. dubna 2004 bylo Dokumentační centrum české kultury při Etnografickém muzeu SNM v Martině stalo Muzeem kultury Čechů na Slovensku a jeho první výstavou byla expozice věnovaná životu a dílu malíře a humpoleckého rodáka Jaroslava Augusty, jenž značnou část života prožil na Slovensku.
• Z kultury: Nové kontakty fotografů, Vesnice je svět, Vybíjená ve slovenštině, Výtvarník Rudoůlf Fila převzal Cenu Dominika Tatarky za rok 2003 - krátké informace o vzájemnných kulturních stycích.
• Úspěšný ,,comeback" – rozhovor se zpěvačkou Lenkou Filipovou po jejím vystoupení v Piešťanech.
• Chudík a jeho hosté - z vystoupení slovenského umělce s brněnskými hosty v Martině.
• Celní unie skončila – rozhovor s posledním generálním ředitelem Stálého sekretariátu Rady celní unie prof. ing. Jaromírem Císařem, CSc.
• B-0 a nové Octavie - novinky z výroby osobních automobilů v ČR.
• Kontakty: České lokálky nemají zájem, Bratislavská Rača a pražské Vinohrady, Sezónní autobusy s přepravou kol, Plakáty Alfonse Muchy, Čeští tkalci na Oravě - strana zajímavostí o vzájemných česko-slovenských kontaktech.
• Letokruhy: Bitva u Zvolena 10. - 13. června 1919 – z historie československých legií na Slovensku.
• Historie: Herec sugestivní tváře, Ilustrátor Babičky - vzpomínka na Karla Högra a malíře Adolfa Kašpara.
• Připomínáme si … - kulturní a historická výročí v červnu.
• Pátým pádem voláme, Umíme počítat?, Hovězí dobytek v jazyku, Markety - pravidelné jazykové okénko.
• 10 let ČSnS – RO ČSnS Trenčín – o minulosti a současnosti další regionální organizace v cyklu k 10. výročí vzniku ČSnS.
• Křížovka.
• Spolkový kaleidoskop: Vztahy s Jičínem pokračují, Evropské dny v Medzevě, Květnový klub v Bratislavě, Začíná spolupráce, Stavějí mosty spolupráce, Jak se dožít vysokého věku, Laskavá pohlazení na duši, Maminkám s láskou, Posledný den M. R. Štefánika, Odpoledne plné hudby, Tradičně a vesele, Pouť k svatému Janu Nepomuckému - pravidelná rubrika informuje o krajanských aktivitách v Martině, Košicích, Bratislavě, Trnavě a Nitře.
• Redakce odměňovala - odměny úspěšným luštitelům křížovek v ČB.
• Nohejbal na Kalokagatii - pozvánka na sportovní akci v Trnavě.
• Ozvěny - krátké zajímavosti o českých krajanech ve světě.
• RO ČSnS Liptovský Hrádek, Nitra a Bratislava - pozvánky na nejbližší akce.
• Z programu Českého centra - kulturní akce v Bratislavě.