Obsah České besedy č. 12 / 1997

• Jan Neruda – Romance štědrovečerní.
• Vážení přátelé – úvodník Marty Hrušovské; V. Havel tvrdí, že politici lžou; Česká depeše.
• Korespondence z ČR: Milan Špale: Do Sarajeva raději nejezdit!
• Prosincové řádky: Lásku poznáš na skutcích - vánoční poselství generálního vikáře CČSH Jana Hradila.
• Osobnosti: …stejně nadechnout a stejně vydechnout - medailon klavíristů L. Kojanové a P. Novotného z košické Konzervatoře.
• Vánoce v Evropě: Čas pohody a pŕekvapení; Adventní čas tiká.
• Z kultury: První dáma českého šansonu; Měsíc fotografie; Lotrando a Zubejda; Nová galerie; Mladá fronta.
• Kontakty: Pasáží do jiného světa – fotoreportáž z festivalu v Banské Bystrici.
• Publicistika: I po pěti letech mají lidé k sobě blíž než politici – odpovědi prezidentů V. Havla a M. Kováče.
• Dětem.
• Letokruhy: České stopy ve Vysokých Tatrách (9).
• Monitor: z českého tisku.
• Ohlasy: Zdatný tanečník českých plesů vzpomíná; Ad: Pro koho je České centrum v Bratislavě – reakce ředitele a velvyslaneckého rady A. Černého.
• Z dopisů.
• Spolkový kaleidoskop: o aktivitách krajanů v Liptovském Mikuláši, Košicích, Bratislavě, Trnavě a Nitře.
• Servis: Vážení čtenáři – jazykový koutek; Výměna řidičských průkazů; Ozvěny; tiráž.