Obsah České besedy č. 12 / 1999

• Imprese Podzim / Jeseň ’99.
• Vážení přátelé – úvodník generálního konzula Josefa Byrtuse; Sousedé bez dluhů; Můžeme přispět i rodinným albem – vznik Dokumentačního centra české kultury v Martině; Česká depeše.
• Korespondence z ČR: Milan Špale: Odcházejí ti praví?
• Prosincové řádky: Erazim Kohák – Stromeček.
• Osobnost: Soprán v závoji lyriky - sopranistka Jarmila Smyčková.
• Kontakty: Východoslovenský region navštívilo pět senátorů; Křesťanství a kultura; Slovenská premiéra Fabie.
• Výstavy: Podzim ve výtvarném umění; Večer české kultury v Trnavě.
• Kontakty: Pocta Petru Ebenovi; Hvězdička radosti pro dětské domovy.
• Z kultury: Zrnko melodií v moravské tónině - Hana a Petr Ulrychovi.
• Publicistika: Sliač a Češi.
• Dětem.
• Letokruhy: České stopy ve Vysokých Tatrách 32.
• Hoj, ty Štědrý večere – vzpomínky krajanek v Košicích na vánoční tradice; Předvánoční obyčeje našich předků.
• Monitor českého tisku.
• Pro zdraví: Léčba vírou; Jablko v české kuchyni.
• Křížovka.
• Historie: Jiří Trnka; Bibliofilové; Připomínáme si.
• Spolkový kaleidoskop: Jsme rovnoprávnou součástí společenství menšinových kultur - ze zprávy předsedkyně ČSnS Marty Hrušovské; informace o aktivitách krajanů z Košic, Martina, Nitry a Bratislavy.
• Servis: Vážení přátelé – jazykový koutek; České magazíny; Encyklopedie pro každého; Ozvěny; tiráž.